See 旁 on Wiktionary
Download JSON data for 旁 meaning in All languages combined (26.0kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"旁 (Kangxi radical 70, 方+6, 10 strokes, cangjie input 卜月卜竹尸 (YBYHS), four-corner 0022₇, composition ⿱⿳亠丷冖方)"
],
"id": "en-旁-mul-character-de2--6Pc",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"亠",
"亠#Translingual"
],
[
"丷",
"丷#Translingual"
],
[
"冖",
"冖#Translingual"
],
[
"方",
"方#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
],
"synonyms": [
{
"word": "㫄"
}
]
}
],
"word": "旁"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "བང",
"t": "to run"
},
"expansion": "Tibetan བང (bang, “to run”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Tibetan བང (bang, “to run”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tbq-blg",
"2": "verb",
"tr": "*baŋ",
"tr2": "*pæŋ"
},
"expansion": "旁 (*baŋ or *pæŋ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bailang",
"lang_code": "tbq-blg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bailang entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to pursue; to follow"
],
"id": "en-旁-tbq-blg-verb-QCeH~QTe",
"links": [
[
"pursue",
"pursue"
],
[
"follow",
"follow"
]
]
}
],
"word": "旁"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "y",
"nocap": "y"
},
"expansion": "phono-semantic (形聲／形声)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "方"
},
"expansion": "方 (OC *paŋ, *baŋ)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "*冖"
},
"expansion": "冖",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*凡"
},
"expansion": "凡",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*辛"
},
"expansion": "辛",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*用"
},
"expansion": "用",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*paŋ ~ *pak",
"4": "",
"5": "side"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *paŋ ~ *pak (“side”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Probably phono-semantic (形聲／形声) following the pronunciation of 方 (OC *paŋ, *baŋ). The upper component has evolved significantly in time, including 冖 (Shang), 凡 (Western Zhou), or forms resembling 辛 (Spring and Autumn bronze of Wu) or 用 (Warring States bronze inscription of Wei and proto-clerical script of Qin). In the Chu Silk Manuscript the form was much simplified. The modern form was a descendant from the clerical script.\nFrom Proto-Sino-Tibetan *paŋ ~ *pak (“side”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "旁",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"side; beside; close by"
],
"id": "en-旁-zh-character-FxzvxvTg",
"links": [
[
"side",
"side"
],
[
"beside",
"beside"
],
[
"close",
"close"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "旁邊"
}
]
},
{
"glosses": [
"other; else"
],
"id": "en-旁-zh-character-6-UfulE2",
"links": [
[
"other",
"other"
],
[
"else",
"else"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Linguistics",
"orig": "zh:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"radical (of a character)"
],
"id": "en-旁-zh-character-g1yB54hD",
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"radical",
"radical"
],
[
"character",
"character"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) radical (of a character)"
],
"synonyms": [
{
"word": "偏旁"
}
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 8 42 11 12 18 5 5",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 7 53 5 10 12 8 7",
"kind": "other",
"name": "Chinese pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 8 11 15 20 13 17 15",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"widespread"
],
"id": "en-旁-zh-character-2BGqLqT-",
"links": [
[
"widespread",
"widespread"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 8 11 15 20 13 17 15",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to assist"
],
"id": "en-旁-zh-character-uufcPLMl",
"links": [
[
"assist",
"assist"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 8 11 15 20 13 17 15",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-旁-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "páng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "pong⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phòng"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pon¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pông"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pang⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶baon"
},
{
"zh-pron": "ban²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "páng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "páng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "páng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "parng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pan"
},
{
"ipa": "/pʰɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pángr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄤˊㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pángr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻang²-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pángr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "parngl"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "панр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "panr"
},
{
"ipa": "/pʰɑ̃ɻ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pòhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pong⁴"
},
{
"ipa": "/pʰɔːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pongˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pong²"
},
{
"ipa": "/pʰoŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pon¹"
},
{
"ipa": "/pʰxɒ̃¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poong"
},
{
"ipa": "/pɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pɔŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pɔŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phâng"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶baon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "baon^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³baan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/bɑ̃²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "ban²"
},
{
"ipa": "/pan¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bang"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[b]ˤaŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*baːŋ/"
},
{
"ipa": "/pʰɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰɑ̃ɻ³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰɔːŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰoŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/pʰxɒ̃¹¹/"
},
{
"ipa": "/pɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pɔŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/pɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pɔŋ²³/"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/bɑ̃²³/"
},
{
"ipa": "/pan¹³/"
},
{
"other": "[b]"
},
{
"other": "/*baːŋ/"
}
],
"wikipedia": [
"Chu Silk Manuscript",
"Qin (state)",
"Shang dynasty",
"Spring and Autumn period",
"Warring States period",
"Wei (state)",
"Western Zhou",
"Wu (state)"
],
"word": "旁"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "y",
"nocap": "y"
},
"expansion": "phono-semantic (形聲／形声)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "方"
},
"expansion": "方 (OC *paŋ, *baŋ)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "*冖"
},
"expansion": "冖",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*凡"
},
"expansion": "凡",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*辛"
},
"expansion": "辛",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*用"
},
"expansion": "用",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*paŋ ~ *pak",
"4": "",
"5": "side"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *paŋ ~ *pak (“side”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Probably phono-semantic (形聲／形声) following the pronunciation of 方 (OC *paŋ, *baŋ). The upper component has evolved significantly in time, including 冖 (Shang), 凡 (Western Zhou), or forms resembling 辛 (Spring and Autumn bronze of Wu) or 用 (Warring States bronze inscription of Wei and proto-clerical script of Qin). In the Chu Silk Manuscript the form was much simplified. The modern form was a descendant from the clerical script.\nFrom Proto-Sino-Tibetan *paŋ ~ *pak (“side”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "旁",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "to be near to; to approach; to depend on; to rely on",
"word": "傍"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "0 0 8 11 15 20 13 17 15",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 傍 (“to be near to; to approach; to depend on; to rely on”)"
],
"id": "en-旁-zh-character-VSNvmoAV",
"links": [
[
"傍",
"傍#Chinese"
],
[
"near",
"near"
],
[
"approach",
"approach"
],
[
"depend",
"depend"
],
[
"rely",
"rely"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bong⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bàng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "banq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ban"
},
{
"ipa": "/pɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bohng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bong⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bong⁶"
},
{
"ipa": "/pɔːŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pɔːŋ²²/"
}
],
"wikipedia": [
"Chu Silk Manuscript",
"Qin (state)",
"Shang dynasty",
"Spring and Autumn period",
"Warring States period",
"Wei (state)",
"Western Zhou",
"Wu (state)"
],
"word": "旁"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "y",
"nocap": "y"
},
"expansion": "phono-semantic (形聲／形声)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "方"
},
"expansion": "方 (OC *paŋ, *baŋ)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "*冖"
},
"expansion": "冖",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*凡"
},
"expansion": "凡",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*辛"
},
"expansion": "辛",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*用"
},
"expansion": "用",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*paŋ ~ *pak",
"4": "",
"5": "side"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *paŋ ~ *pak (“side”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Probably phono-semantic (形聲／形声) following the pronunciation of 方 (OC *paŋ, *baŋ). The upper component has evolved significantly in time, including 冖 (Shang), 凡 (Western Zhou), or forms resembling 辛 (Spring and Autumn bronze of Wu) or 用 (Warring States bronze inscription of Wei and proto-clerical script of Qin). In the Chu Silk Manuscript the form was much simplified. The modern form was a descendant from the clerical script.\nFrom Proto-Sino-Tibetan *paŋ ~ *pak (“side”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "旁",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 8 11 15 20 13 17 15",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Only used in 旁勃."
],
"id": "en-旁-zh-character-fXKLBj6M",
"links": [
[
"旁勃",
"旁勃#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "péng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "peng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "péng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "péng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻêng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "péng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "perng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pɛn"
},
{
"ipa": "/pʰɤŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰɤŋ³⁵/"
}
],
"wikipedia": [
"Chu Silk Manuscript",
"Qin (state)",
"Shang dynasty",
"Spring and Autumn period",
"Warring States period",
"Wei (state)",
"Western Zhou",
"Wu (state)"
],
"word": "旁"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "y",
"nocap": "y"
},
"expansion": "phono-semantic (形聲／形声)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "方"
},
"expansion": "方 (OC *paŋ, *baŋ)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "*冖"
},
"expansion": "冖",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*凡"
},
"expansion": "凡",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*辛"
},
"expansion": "辛",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*用"
},
"expansion": "用",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*paŋ ~ *pak",
"4": "",
"5": "side"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *paŋ ~ *pak (“side”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Probably phono-semantic (形聲／形声) following the pronunciation of 方 (OC *paŋ, *baŋ). The upper component has evolved significantly in time, including 冖 (Shang), 凡 (Western Zhou), or forms resembling 辛 (Spring and Autumn bronze of Wu) or 用 (Warring States bronze inscription of Wei and proto-clerical script of Qin). In the Chu Silk Manuscript the form was much simplified. The modern form was a descendant from the clerical script.\nFrom Proto-Sino-Tibetan *paŋ ~ *pak (“side”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "旁",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 8 11 15 20 13 17 15",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "yīpáng",
"word": "一旁"
},
{
"word": "不走旁門"
},
{
"word": "不走旁门"
},
{
"word": "作舍道旁"
},
{
"roman": "piānpáng",
"word": "偏旁"
},
{
"roman": "liǎngpáng",
"word": "兩旁"
},
{
"roman": "liǎngpáng",
"word": "两旁"
},
{
"word": "兩氏旁人"
},
{
"word": "两氏旁人"
},
{
"roman": "lěngyǎnpángguān",
"word": "冷眼旁觀"
},
{
"roman": "lěngyǎnpángguān",
"word": "冷眼旁观"
},
{
"roman": "fǎnwénpáng",
"word": "反文旁"
},
{
"roman": "fǎnquǎnpáng",
"word": "反犬旁"
},
{
"roman": "fǎnquǎnpángr",
"word": "反犬旁兒"
},
{
"roman": "fǎnquǎnpángr",
"word": "反犬旁儿"
},
{
"roman": "dānrénpáng",
"word": "單人旁"
},
{
"roman": "dānrénpáng",
"word": "单人旁"
},
{
"roman": "dàquánpángluò",
"word": "大權旁落"
},
{
"roman": "dàquánpángluò",
"word": "大权旁落"
},
{
"word": "左道旁門"
},
{
"word": "左道旁门"
},
{
"roman": "xíngpáng",
"word": "形旁"
},
{
"roman": "xíngshēng piānpáng",
"word": "形聲偏旁"
},
{
"roman": "xíngshēng piānpáng",
"word": "形声偏旁"
},
{
"roman": "tíshǒupáng",
"word": "提手旁"
},
{
"roman": "pángrén",
"word": "旁人"
},
{
"word": "旁人短長"
},
{
"word": "旁人短长"
},
{
"roman": "pángchū",
"word": "旁出"
},
{
"word": "旁午"
},
{
"word": "旁及"
},
{
"word": "旁坐"
},
{
"word": "旁壓力"
},
{
"word": "旁压力"
},
{
"word": "旁妻"
},
{
"word": "旁尊"
},
{
"word": "旁岔兒"
},
{
"word": "旁岔儿"
},
{
"roman": "pángzhēngbóyǐn",
"word": "旁徵博引"
},
{
"roman": "pángzhēngbóyǐn",
"word": "旁征博引"
},
{
"word": "旁心"
},
{
"word": "旁手"
},
{
"word": "旁排"
},
{
"word": "旁推交通"
},
{
"roman": "pángzhī",
"word": "旁支"
},
{
"roman": "pángqiāocèjī",
"word": "旁敲側擊"
},
{
"roman": "pángqiāocèjī",
"word": "旁敲侧击"
},
{
"word": "旁死魄"
},
{
"word": "旁求"
},
{
"word": "旁求俊彥"
},
{
"word": "旁求俊彦"
},
{
"word": "旁注"
},
{
"word": "旁牌"
},
{
"word": "旁生"
},
{
"word": "旁生枝節"
},
{
"word": "旁生枝节"
},
{
"roman": "pángbái",
"word": "旁白"
},
{
"word": "旁的"
},
{
"roman": "pánghuáng",
"word": "旁皇"
},
{
"roman": "pángbó",
"word": "旁礴"
},
{
"roman": "pángxì",
"word": "旁系"
},
{
"word": "旁系血親"
},
{
"word": "旁系血亲"
},
{
"word": "旁紐"
},
{
"word": "旁纽"
},
{
"roman": "pángtīng",
"word": "旁聽"
},
{
"roman": "pángtīng",
"word": "旁听"
},
{
"word": "旁聽席"
},
{
"word": "旁听席"
},
{
"word": "旁腿"
},
{
"word": "旁腿躺身"
},
{
"roman": "pángruòwúrén",
"word": "旁若無人"
},
{
"roman": "pángruòwúrén",
"word": "旁若无人"
},
{
"roman": "pángbó",
"word": "旁薄"
},
{
"word": "旁行"
},
{
"word": "旁行斜上"
},
{
"word": "旁行書"
},
{
"word": "旁行书"
},
{
"roman": "pángguān",
"word": "旁觀"
},
{
"roman": "pángguān",
"word": "旁观"
},
{
"roman": "pángguānzhě",
"word": "旁觀者"
},
{
"roman": "pángguānzhě",
"word": "旁观者"
},
{
"word": "旁觀者清"
},
{
"word": "旁观者清"
},
{
"word": "旁觀袖手"
},
{
"word": "旁观袖手"
},
{
"word": "旁訓"
},
{
"word": "旁训"
},
{
"roman": "pángzhèng",
"word": "旁證"
},
{
"roman": "pángzhèng",
"word": "旁证"
},
{
"word": "旁譜"
},
{
"word": "旁谱"
},
{
"word": "旁轉"
},
{
"word": "旁转"
},
{
"word": "旁通"
},
{
"roman": "Pángzhēpǔ",
"word": "旁遮普"
},
{
"roman": "pángbiān",
"word": "旁邊"
},
{
"roman": "pángbiān",
"word": "旁边"
},
{
"word": "旁邊人"
},
{
"word": "旁边人"
},
{
"roman": "pángmén",
"word": "旁門"
},
{
"roman": "pángmén",
"word": "旁门"
},
{
"roman": "pángménzuǒdào",
"word": "旁門左道"
},
{
"roman": "pángménzuǒdào",
"word": "旁门左道"
},
{
"roman": "pángwù",
"word": "旁騖"
},
{
"roman": "pángwù",
"word": "旁骛"
},
{
"word": "旁魄"
},
{
"roman": "mùzìpáng",
"word": "木字旁"
},
{
"word": "束手旁觀"
},
{
"word": "束手旁观"
},
{
"word": "歧旁"
},
{
"roman": "duànzìpáng",
"word": "段字旁"
},
{
"word": "波旁王朝"
},
{
"roman": "huǒzìpáng",
"word": "火字旁"
},
{
"roman": "bìngzìpáng",
"word": "病字旁"
},
{
"roman": "hémùpáng",
"word": "禾木旁"
},
{
"roman": "lìdāopáng",
"word": "立刀旁"
},
{
"roman": "mǐzìpáng",
"word": "米字旁"
},
{
"word": "縮手旁觀"
},
{
"word": "缩手旁观"
},
{
"roman": "yángzìpáng",
"word": "羊字旁"
},
{
"roman": "ěrpángfēng",
"word": "耳旁風"
},
{
"roman": "ěrpángfēng",
"word": "耳旁风"
},
{
"roman": "shēngpáng",
"word": "聲旁"
},
{
"roman": "shēngpáng",
"word": "声旁"
},
{
"word": "蟲字旁兒"
},
{
"word": "虫字旁儿"
},
{
"roman": "yīzìpáng",
"word": "衣字旁"
},
{
"roman": "xiùshǒupángguān",
"word": "袖手旁觀"
},
{
"roman": "xiùshǒupángguān",
"word": "袖手旁观"
},
{
"roman": "chùlèipángtōng",
"word": "觸類旁通"
},
{
"roman": "chùlèipángtōng",
"word": "触类旁通"
},
{
"roman": "yánzìpáng",
"word": "言字旁"
},
{
"word": "言旁"
},
{
"word": "諧聲偏旁"
},
{
"word": "谐声偏旁"
},
{
"roman": "shùxīnpáng",
"word": "豎心旁"
},
{
"roman": "shùxīnpáng",
"word": "竖心旁"
},
{
"roman": "zéwúpángdài",
"word": "責無旁貸"
},
{
"roman": "zéwúpángdài",
"word": "责无旁贷"
},
{
"roman": "zúzìpáng",
"word": "足字旁"
},
{
"roman": "chēzìpáng",
"word": "車字旁"
},
{
"roman": "chēzìpáng",
"word": "车字旁"
},
{
"roman": "jìnpáng",
"word": "近旁"
},
{
"word": "邊旁"
},
{
"word": "边旁"
},
{
"roman": "nàzìpáng",
"word": "那字旁"
},
{
"roman": "jīnzìpáng",
"word": "金字旁"
},
{
"word": "阿旁"
}
],
"glosses": [
"Only used in 旁旁 (bēngbēng)."
],
"id": "en-旁-zh-character-0OLg5LmU",
"links": [
[
"旁旁",
"旁旁#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "beng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄥ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "beng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bēng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "beng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bɛn"
},
{
"ipa": "/pɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pɤŋ⁵⁵/"
}
],
"wikipedia": [
"Chu Silk Manuscript",
"Qin (state)",
"Shang dynasty",
"Spring and Autumn period",
"Warring States period",
"Wei (state)",
"Western Zhou",
"Wu (state)"
],
"word": "旁"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"id": "en-旁-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "旁"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "旁",
"ruby": [
[
"旁",
"つくり"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tsukuri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "つくり"
},
"expansion": "旁(つくり) • (tsukuri)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "the left-hand component",
"roman": "hen",
"ruby": [
[
"偏",
"へん"
]
],
"word": "偏"
}
],
"glosses": [
"the right-hand component of a kanji"
],
"id": "en-旁-ja-noun-rXDJzQS4",
"links": [
[
"right-hand",
"right-hand"
],
[
"component",
"component"
],
[
"kanji",
"kanji"
]
]
}
],
"word": "旁"
}
{
"forms": [
{
"form": "bang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "방",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "팽",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "bang",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "paeng",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "pang",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "p'aeng",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "pang",
"tags": [
"Yale"
]
},
{
"form": "phayng",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "방, 팽",
"tr": "bang, paeng"
},
"expansion": "旁 • (bang, paeng)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "방, 팽",
"mr": "pang, p'aeng",
"rv": "bang, paeng",
"y": "pang, phayng"
},
"expansion": "旁 • (bang, paeng) (hangeul 방, 팽, revised bang, paeng, McCune–Reischauer pang, p'aeng, Yale pang, phayng)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-旁-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "旁"
}
{
"forms": [
{
"form": "bàng",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "bừng",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "bầng",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "bường",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "phàng",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-旁-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "旁"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "བང",
"t": "to run"
},
"expansion": "Tibetan བང (bang, “to run”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Tibetan བང (bang, “to run”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tbq-blg",
"2": "verb",
"tr": "*baŋ",
"tr2": "*pæŋ"
},
"expansion": "旁 (*baŋ or *pæŋ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bailang",
"lang_code": "tbq-blg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Bailang entries with incorrect language header",
"Bailang lemmas",
"Bailang verbs"
],
"glosses": [
"to pursue; to follow"
],
"links": [
[
"pursue",
"pursue"
],
[
"follow",
"follow"
]
]
}
],
"word": "旁"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese pronouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh-pron usage missing POS"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "y",
"nocap": "y"
},
"expansion": "phono-semantic (形聲／形声)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "方"
},
"expansion": "方 (OC *paŋ, *baŋ)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "*冖"
},
"expansion": "冖",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*凡"
},
"expansion": "凡",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*辛"
},
"expansion": "辛",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*用"
},
"expansion": "用",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*paŋ ~ *pak",
"4": "",
"5": "side"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *paŋ ~ *pak (“side”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Probably phono-semantic (形聲／形声) following the pronunciation of 方 (OC *paŋ, *baŋ). The upper component has evolved significantly in time, including 冖 (Shang), 凡 (Western Zhou), or forms resembling 辛 (Spring and Autumn bronze of Wu) or 用 (Warring States bronze inscription of Wei and proto-clerical script of Qin). In the Chu Silk Manuscript the form was much simplified. The modern form was a descendant from the clerical script.\nFrom Proto-Sino-Tibetan *paŋ ~ *pak (“side”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "旁",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"side; beside; close by"
],
"links": [
[
"side",
"side"
],
[
"beside",
"beside"
],
[
"close",
"close"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "旁邊"
}
]
},
{
"glosses": [
"other; else"
],
"links": [
[
"other",
"other"
],
[
"else",
"else"
]
]
},
{
"categories": [
"zh:Linguistics"
],
"glosses": [
"radical (of a character)"
],
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"radical",
"radical"
],
[
"character",
"character"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) radical (of a character)"
],
"synonyms": [
{
"word": "偏旁"
}
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"widespread"
],
"links": [
[
"widespread",
"widespread"
]
]
},
{
"glosses": [
"to assist"
],
"links": [
[
"assist",
"assist"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "páng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "pong⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phòng"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pon¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pông"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pang⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶baon"
},
{
"zh-pron": "ban²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "páng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "páng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "páng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "parng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pan"
},
{
"ipa": "/pʰɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pángr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄤˊㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pángr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻang²-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pángr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "parngl"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "панр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "panr"
},
{
"ipa": "/pʰɑ̃ɻ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pòhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pong⁴"
},
{
"ipa": "/pʰɔːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pongˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pong²"
},
{
"ipa": "/pʰoŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pon¹"
},
{
"ipa": "/pʰxɒ̃¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poong"
},
{
"ipa": "/pɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pɔŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pɔŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phâng"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶baon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "baon^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³baan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/bɑ̃²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "ban²"
},
{
"ipa": "/pan¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bang"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[b]ˤaŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*baːŋ/"
},
{
"ipa": "/pʰɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰɑ̃ɻ³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰɔːŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰoŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/pʰxɒ̃¹¹/"
},
{
"ipa": "/pɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pɔŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/pɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pɔŋ²³/"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/bɑ̃²³/"
},
{
"ipa": "/pan¹³/"
},
{
"other": "[b]"
},
{
"other": "/*baːŋ/"
}
],
"wikipedia": [
"Chu Silk Manuscript",
"Qin (state)",
"Shang dynasty",
"Spring and Autumn period",
"Warring States period",
"Wei (state)",
"Western Zhou",
"Wu (state)"
],
"word": "旁"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese pronouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh-pron usage missing POS"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "y",
"nocap": "y"
},
"expansion": "phono-semantic (形聲／形声)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "方"
},
"expansion": "方 (OC *paŋ, *baŋ)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "*冖"
},
"expansion": "冖",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*凡"
},
"expansion": "凡",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*辛"
},
"expansion": "辛",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*用"
},
"expansion": "用",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*paŋ ~ *pak",
"4": "",
"5": "side"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *paŋ ~ *pak (“side”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Probably phono-semantic (形聲／形声) following the pronunciation of 方 (OC *paŋ, *baŋ). The upper component has evolved significantly in time, including 冖 (Shang), 凡 (Western Zhou), or forms resembling 辛 (Spring and Autumn bronze of Wu) or 用 (Warring States bronze inscription of Wei and proto-clerical script of Qin). In the Chu Silk Manuscript the form was much simplified. The modern form was a descendant from the clerical script.\nFrom Proto-Sino-Tibetan *paŋ ~ *pak (“side”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "旁",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "to be near to; to approach; to depend on; to rely on",
"word": "傍"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 傍 (“to be near to; to approach; to depend on; to rely on”)"
],
"links": [
[
"傍",
"傍#Chinese"
],
[
"near",
"near"
],
[
"approach",
"approach"
],
[
"depend",
"depend"
],
[
"rely",
"rely"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bong⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bàng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "banq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ban"
},
{
"ipa": "/pɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bohng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bong⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bong⁶"
},
{
"ipa": "/pɔːŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pɔːŋ²²/"
}
],
"wikipedia": [
"Chu Silk Manuscript",
"Qin (state)",
"Shang dynasty",
"Spring and Autumn period",
"Warring States period",
"Wei (state)",
"Western Zhou",
"Wu (state)"
],
"word": "旁"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese pronouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh-pron usage missing POS"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "y",
"nocap": "y"
},
"expansion": "phono-semantic (形聲／形声)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "方"
},
"expansion": "方 (OC *paŋ, *baŋ)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "*冖"
},
"expansion": "冖",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*凡"
},
"expansion": "凡",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*辛"
},
"expansion": "辛",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*用"
},
"expansion": "用",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*paŋ ~ *pak",
"4": "",
"5": "side"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *paŋ ~ *pak (“side”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Probably phono-semantic (形聲／形声) following the pronunciation of 方 (OC *paŋ, *baŋ). The upper component has evolved significantly in time, including 冖 (Shang), 凡 (Western Zhou), or forms resembling 辛 (Spring and Autumn bronze of Wu) or 用 (Warring States bronze inscription of Wei and proto-clerical script of Qin). In the Chu Silk Manuscript the form was much simplified. The modern form was a descendant from the clerical script.\nFrom Proto-Sino-Tibetan *paŋ ~ *pak (“side”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "旁",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese redlinks/zh-l"
],
"glosses": [
"Only used in 旁勃."
],
"links": [
[
"旁勃",
"旁勃#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "péng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "peng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "péng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "péng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻêng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "péng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "perng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pɛn"
},
{
"ipa": "/pʰɤŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰɤŋ³⁵/"
}
],
"wikipedia": [
"Chu Silk Manuscript",
"Qin (state)",
"Shang dynasty",
"Spring and Autumn period",
"Warring States period",
"Wei (state)",
"Western Zhou",
"Wu (state)"
],
"word": "旁"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese pronouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh-pron usage missing POS"
],
"derived": [
{
"roman": "yīpáng",
"word": "一旁"
},
{
"word": "不走旁門"
},
{
"word": "不走旁门"
},
{
"word": "作舍道旁"
},
{
"roman": "piānpáng",
"word": "偏旁"
},
{
"roman": "liǎngpáng",
"word": "兩旁"
},
{
"roman": "liǎngpáng",
"word": "两旁"
},
{
"word": "兩氏旁人"
},
{
"word": "两氏旁人"
},
{
"roman": "lěngyǎnpángguān",
"word": "冷眼旁觀"
},
{
"roman": "lěngyǎnpángguān",
"word": "冷眼旁观"
},
{
"roman": "fǎnwénpáng",
"word": "反文旁"
},
{
"roman": "fǎnquǎnpáng",
"word": "反犬旁"
},
{
"roman": "fǎnquǎnpángr",
"word": "反犬旁兒"
},
{
"roman": "fǎnquǎnpángr",
"word": "反犬旁儿"
},
{
"roman": "dānrénpáng",
"word": "單人旁"
},
{
"roman": "dānrénpáng",
"word": "单人旁"
},
{
"roman": "dàquánpángluò",
"word": "大權旁落"
},
{
"roman": "dàquánpángluò",
"word": "大权旁落"
},
{
"word": "左道旁門"
},
{
"word": "左道旁门"
},
{
"roman": "xíngpáng",
"word": "形旁"
},
{
"roman": "xíngshēng piānpáng",
"word": "形聲偏旁"
},
{
"roman": "xíngshēng piānpáng",
"word": "形声偏旁"
},
{
"roman": "tíshǒupáng",
"word": "提手旁"
},
{
"roman": "pángrén",
"word": "旁人"
},
{
"word": "旁人短長"
},
{
"word": "旁人短长"
},
{
"roman": "pángchū",
"word": "旁出"
},
{
"word": "旁午"
},
{
"word": "旁及"
},
{
"word": "旁坐"
},
{
"word": "旁壓力"
},
{
"word": "旁压力"
},
{
"word": "旁妻"
},
{
"word": "旁尊"
},
{
"word": "旁岔兒"
},
{
"word": "旁岔儿"
},
{
"roman": "pángzhēngbóyǐn",
"word": "旁徵博引"
},
{
"roman": "pángzhēngbóyǐn",
"word": "旁征博引"
},
{
"word": "旁心"
},
{
"word": "旁手"
},
{
"word": "旁排"
},
{
"word": "旁推交通"
},
{
"roman": "pángzhī",
"word": "旁支"
},
{
"roman": "pángqiāocèjī",
"word": "旁敲側擊"
},
{
"roman": "pángqiāocèjī",
"word": "旁敲侧击"
},
{
"word": "旁死魄"
},
{
"word": "旁求"
},
{
"word": "旁求俊彥"
},
{
"word": "旁求俊彦"
},
{
"word": "旁注"
},
{
"word": "旁牌"
},
{
"word": "旁生"
},
{
"word": "旁生枝節"
},
{
"word": "旁生枝节"
},
{
"roman": "pángbái",
"word": "旁白"
},
{
"word": "旁的"
},
{
"roman": "pánghuáng",
"word": "旁皇"
},
{
"roman": "pángbó",
"word": "旁礴"
},
{
"roman": "pángxì",
"word": "旁系"
},
{
"word": "旁系血親"
},
{
"word": "旁系血亲"
},
{
"word": "旁紐"
},
{
"word": "旁纽"
},
{
"roman": "pángtīng",
"word": "旁聽"
},
{
"roman": "pángtīng",
"word": "旁听"
},
{
"word": "旁聽席"
},
{
"word": "旁听席"
},
{
"word": "旁腿"
},
{
"word": "旁腿躺身"
},
{
"roman": "pángruòwúrén",
"word": "旁若無人"
},
{
"roman": "pángruòwúrén",
"word": "旁若无人"
},
{
"roman": "pángbó",
"word": "旁薄"
},
{
"word": "旁行"
},
{
"word": "旁行斜上"
},
{
"word": "旁行書"
},
{
"word": "旁行书"
},
{
"roman": "pángguān",
"word": "旁觀"
},
{
"roman": "pángguān",
"word": "旁观"
},
{
"roman": "pángguānzhě",
"word": "旁觀者"
},
{
"roman": "pángguānzhě",
"word": "旁观者"
},
{
"word": "旁觀者清"
},
{
"word": "旁观者清"
},
{
"word": "旁觀袖手"
},
{
"word": "旁观袖手"
},
{
"word": "旁訓"
},
{
"word": "旁训"
},
{
"roman": "pángzhèng",
"word": "旁證"
},
{
"roman": "pángzhèng",
"word": "旁证"
},
{
"word": "旁譜"
},
{
"word": "旁谱"
},
{
"word": "旁轉"
},
{
"word": "旁转"
},
{
"word": "旁通"
},
{
"roman": "Pángzhēpǔ",
"word": "旁遮普"
},
{
"roman": "pángbiān",
"word": "旁邊"
},
{
"roman": "pángbiān",
"word": "旁边"
},
{
"word": "旁邊人"
},
{
"word": "旁边人"
},
{
"roman": "pángmén",
"word": "旁門"
},
{
"roman": "pángmén",
"word": "旁门"
},
{
"roman": "pángménzuǒdào",
"word": "旁門左道"
},
{
"roman": "pángménzuǒdào",
"word": "旁门左道"
},
{
"roman": "pángwù",
"word": "旁騖"
},
{
"roman": "pángwù",
"word": "旁骛"
},
{
"word": "旁魄"
},
{
"roman": "mùzìpáng",
"word": "木字旁"
},
{
"word": "束手旁觀"
},
{
"word": "束手旁观"
},
{
"word": "歧旁"
},
{
"roman": "duànzìpáng",
"word": "段字旁"
},
{
"word": "波旁王朝"
},
{
"roman": "huǒzìpáng",
"word": "火字旁"
},
{
"roman": "bìngzìpáng",
"word": "病字旁"
},
{
"roman": "hémùpáng",
"word": "禾木旁"
},
{
"roman": "lìdāopáng",
"word": "立刀旁"
},
{
"roman": "mǐzìpáng",
"word": "米字旁"
},
{
"word": "縮手旁觀"
},
{
"word": "缩手旁观"
},
{
"roman": "yángzìpáng",
"word": "羊字旁"
},
{
"roman": "ěrpángfēng",
"word": "耳旁風"
},
{
"roman": "ěrpángfēng",
"word": "耳旁风"
},
{
"roman": "shēngpáng",
"word": "聲旁"
},
{
"roman": "shēngpáng",
"word": "声旁"
},
{
"word": "蟲字旁兒"
},
{
"word": "虫字旁儿"
},
{
"roman": "yīzìpáng",
"word": "衣字旁"
},
{
"roman": "xiùshǒupángguān",
"word": "袖手旁觀"
},
{
"roman": "xiùshǒupángguān",
"word": "袖手旁观"
},
{
"roman": "chùlèipángtōng",
"word": "觸類旁通"
},
{
"roman": "chùlèipángtōng",
"word": "触类旁通"
},
{
"roman": "yánzìpáng",
"word": "言字旁"
},
{
"word": "言旁"
},
{
"word": "諧聲偏旁"
},
{
"word": "谐声偏旁"
},
{
"roman": "shùxīnpáng",
"word": "豎心旁"
},
{
"roman": "shùxīnpáng",
"word": "竖心旁"
},
{
"roman": "zéwúpángdài",
"word": "責無旁貸"
},
{
"roman": "zéwúpángdài",
"word": "责无旁贷"
},
{
"roman": "zúzìpáng",
"word": "足字旁"
},
{
"roman": "chēzìpáng",
"word": "車字旁"
},
{
"roman": "chēzìpáng",
"word": "车字旁"
},
{
"roman": "jìnpáng",
"word": "近旁"
},
{
"word": "邊旁"
},
{
"word": "边旁"
},
{
"roman": "nàzìpáng",
"word": "那字旁"
},
{
"roman": "jīnzìpáng",
"word": "金字旁"
},
{
"word": "阿旁"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "y",
"nocap": "y"
},
"expansion": "phono-semantic (形聲／形声)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "方"
},
"expansion": "方 (OC *paŋ, *baŋ)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "*冖"
},
"expansion": "冖",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*凡"
},
"expansion": "凡",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*辛"
},
"expansion": "辛",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*用"
},
"expansion": "用",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*paŋ ~ *pak",
"4": "",
"5": "side"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *paŋ ~ *pak (“side”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Probably phono-semantic (形聲／形声) following the pronunciation of 方 (OC *paŋ, *baŋ). The upper component has evolved significantly in time, including 冖 (Shang), 凡 (Western Zhou), or forms resembling 辛 (Spring and Autumn bronze of Wu) or 用 (Warring States bronze inscription of Wei and proto-clerical script of Qin). In the Chu Silk Manuscript the form was much simplified. The modern form was a descendant from the clerical script.\nFrom Proto-Sino-Tibetan *paŋ ~ *pak (“side”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "旁",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"Only used in 旁旁 (bēngbēng)."
],
"links": [
[
"旁旁",
"旁旁#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "beng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄥ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "beng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bēng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "beng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bɛn"
},
{
"ipa": "/pɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pɤŋ⁵⁵/"
}
],
"wikipedia": [
"Chu Silk Manuscript",
"Qin (state)",
"Shang dynasty",
"Spring and Autumn period",
"Warring States period",
"Wei (state)",
"Western Zhou",
"Wu (state)"
],
"word": "旁"
}
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading ほう",
"Japanese kanji with goon reading ぼう",
"Japanese kanji with historical goon reading はう",
"Japanese kanji with historical goon reading ばう",
"Japanese kanji with historical kan'on reading はう",
"Japanese kanji with historical kun reading かたは-ら",
"Japanese kanji with kan'on reading ほう",
"Japanese kanji with kun reading かたがた",
"Japanese kanji with kun reading かたわ-ら",
"Japanese kanji with kun reading つくり",
"Japanese terms spelled with 旁",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Uncommon kanji"
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "旁"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with 旁",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "the left-hand component",
"roman": "hen",
"ruby": [
[
"偏",
"へん"
]
],
"word": "偏"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "旁",
"ruby": [
[
"旁",
"つくり"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tsukuri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "つくり"
},
"expansion": "旁(つくり) • (tsukuri)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the right-hand component of a kanji"
],
"links": [
[
"right-hand",
"right-hand"
],
[
"component",
"component"
],
[
"kanji",
"kanji"
]
]
}
],
"word": "旁"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"かたわら"
],
"word": "旁"
}
{
"forms": [
{
"form": "bang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "방",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "팽",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "bang",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "paeng",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "pang",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "p'aeng",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "pang",
"tags": [
"Yale"
]
},
{
"form": "phayng",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "방, 팽",
"tr": "bang, paeng"
},
"expansion": "旁 • (bang, paeng)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "방, 팽",
"mr": "pang, p'aeng",
"rv": "bang, paeng",
"y": "pang, phayng"
},
"expansion": "旁 • (bang, paeng) (hangeul 방, 팽, revised bang, paeng, McCune–Reischauer pang, p'aeng, Yale pang, phayng)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "旁"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"旁 (Kangxi radical 70, 方+6, 10 strokes, cangjie input 卜月卜竹尸 (YBYHS), four-corner 0022₇, composition ⿱⿳亠丷冖方)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"亠",
"亠#Translingual"
],
[
"丷",
"丷#Translingual"
],
[
"冖",
"冖#Translingual"
],
[
"方",
"方#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "㫄"
}
],
"word": "旁"
}
{
"forms": [
{
"form": "bàng",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "bừng",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "bầng",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "bường",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "phàng",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "旁"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: *baŋ or *pæŋ",
"path": [
"旁"
],
"section": "Bailang",
"subsection": "verb",
"title": "旁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"旁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "旁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"旁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "旁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed)⁺'",
"path": [
"旁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "旁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"旁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "旁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"旁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "旁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"旁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "旁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"旁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "旁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"旁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "旁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"旁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "旁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"旁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "旁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"旁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "旁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"旁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "旁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"旁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "旁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"旁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "旁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"旁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "旁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"旁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "旁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"旁"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "旁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: paeng",
"path": [
"旁"
],
"section": "Korean",
"subsection": "hanja",
"title": "旁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425",
"msg": "旁/Japanese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Japanese\", \"lang_code\": \"ja\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"かたわら\"], \"word\": \"旁\"}",
"path": [],
"section": "Japanese",
"subsection": "soft-redirect",
"title": "旁",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.